Dokumentacja wersji oprogramowania

=================================================================================
APC PowerChute Personal Edition wersja 1.5 dla Windows 98 i Me

APC PowerChute Personal Edition wersja 2.0 dla Windows 2000, XP Media Center i XP
=================================================================================

Wymagania Systemowe:
Wymagania systemowe dla PowerChute Personal Edition :

Procesor (CPU): Pentium lub nowszy.
Pami operacyjna (RAM): 32MB.(Windows 98/Me)
Dostpne miejsce na dysku twardym: 12MB.
Port komunikacyjny: minimum 1 port standartu Universal Serial Bus 
(USB).

System Operacyjny:
Microsoft Windows 98 (numer wersji 4.10.1998) 
- lub - 
Microsoft Windows 98 Wydanie Drugie (numer wersji 4.10.2222A) 
- lub - 
Microsoft Windows Me (numer wersji 4.90.3000)
- lub -
Microsoft Windows 2000 SP4 (Professional)
- lub -
Microsoft Windows XP SP2 (Home oraz Professional) (numer wersji 5.1.2600)
- lub - 
Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 (numer wersji 5.1.2600)

Internet Explorer 5.0 lub nowszy (Netscape take moe by 
zainstalowany).
Karta grafiki: Rozdzielczo 800x600 z 16-bitow skala kolorw 
(65536 kolorw).

 
Koncentratory (Hub-y) USB: 
Koncentrator USB z zasilaniem wasnym: Koncentrator USB rozgazia 
port USB na dodatkowe 4 do 7 portw (typowo). Jeeli koncentrator 
jest zasilany z portu USB komputera okrela si go jako "koncentrator 
zasilany z portu USB". Jeeli zasilanie do koncentratora jest 
dostarczane z zewntrz, czyli jeli jest on wyposaony we wasny 
zasilacz\kabel zasilajacy, jest on uwaany za "koncentrator z 
zasilaniem wasnym".

W przypadku zastosowania koncentratora USB z zasilaniem wasnym jego 
kabel zasilajcy\zasilacz musi by podczony do gniazda z 
zabezpieczeniem akumulatorowym zasilacza UPS. Przy takiej konfiguracji 
zasilacz UPS bdzie w stanie dostarcza prd do koncentratora podczas 
zaniku zasilania. W przeciwnym wypadku brak zasilania koncentratora 
USB spowoduje utrat komunikacji pomidzy komputerem a przyczonymi 
urzdzeniami USB. 


Kable przeduajce USB: 
Interfejs USB zosta opracowany z przeznaczeniem dla systemw 
lokalnych. Urzdzenia pracujce z pen prdkocia transmisji USB 
(full speed USB device) mog by podczane w odlegosci maksymalnie 
5 metrw. Urzdzenia z ograniczon prdkocia transmisji USB (low 
speed USB device) mog by podczane w odlegoci do 3 metrw. 
Zasilacze UPS firmy APC s urzdzeniami USB z ograniczon prdkoci 
transmisji i naley je podcza bezporednio do komputera za pomoc 
dostarczonych kabli komunikacyjnych. Zarwno Komitet Standaryzacyjny 
USB (USB Standards Committee) jak i firma APC nie aprobuj stosowania 
kabli przeduajcych (extenderw) USB. Zastosowanie takich produktw 
jakkolwiek nie niszczy urzdze USB moe jednak wpywa na caociow 
niezawodno systemu.


System pomocy (dostpny po klikniciu ikony 
Pomoc na dole ekranu aplikacji lub po naciniciu klawisza F1) 
moe wywietli komunikat "strona niedostpna" jeeli 
oprogramowanie jest zainstalowane w folderze o ciece dostpu duszej ni 56 znakw. 
Zalecanym rozwizaniem jest instalacja programu
w folderach o cznej ciece dostpu krtszej ni 56 znakw.



Dostp z klawiatury:
Oprogramowanie nie udostpnia obsugi przy pomocy klawiatury. Do 
nawigacji w programie naley korzysta z myszki.


Problemy zwizane z Netscape:
W systemach w ktrych program Netascape jest skonfigurowany jako 
domylna przegldarka internetowa, po klikniciu na odnonik do stron 
internetowych w aplikacji, moe zosta wywietlony komunikat 
informujcy, e system Windows nie moe odnale wskazanego odnonika. 
Jako rozwizanie moliwe jest rczne uruchomienie Netscape i wpisanie 
adresu odnonika lub zastosowanie Microsoft Internet Explorer jako 
domylnej przegldarki.


Problemy zwizane z wielokrotnym uruchomieniem instalatora:
Wielokrotne, szybko nastpujce po sobie, uruchomienie instalatora 
moe powodowa jego nieprawidow prac. Uruchamiajc instalator 
naley pozwoli zakoczy mu prace przed ponownym uruchomieniem.


Komunikaty o bdach urzdze USB:
Naley upewni sie, e wszsytkie urzdzenia USB podczone do 
komputera s zasilone i wczone przed uruchomieniem komputera. 
Pozwoli to uniknc komunikatw o bdach generowanych przez 
urzdzenia USB i zmniejszy ilo problemw kompatybilnociowych 
pomidzy urzdzeniami USB.


Autoryzacja sterownika "APC Battery BackUP" dla Windows 2000/XP Media Center/XP:
Dla niektrych systemw, podczas instalacji, konieczne jest 
zaakceptowanie (autoryzacja) sterownika 'APC Battery BackUP' 
(zasilacz UPS APC) wskazywanego przez Windows jako niepodpisany. 
Komunikat taki nie jest uzasadniony i nie powinien by wywietlany 
poniewa sterownik jest podpisany i zaaprobowany przez Microsoft i 
mona go bezpiecznie stosowa. Naley wybra opcj kontynuowania 
instalacji.


Dla Windows 2000, XP Media Center or XP, PowerChute wywietla komunikat "Brak 
dostpnego zarzdzania zamykaniem systemu":
Komunikat ten moe pojawi si jeli zalogowany uytkownik ma 
ograniczenia systemowe na swoim koncie. Jednake, pomimo takiego 
komunikatu, kontrolowane zamknicie systemu zostanie wykonane w razie 
dugotrwaego zaniku zasilania.


Ikona opcji zasilania Microsoft Windows:
Oprogramowanie PowerChute rozbudowywuje funkcjonalnoc wbudowanych w 
system Windows opcji zarzdzania zasilaniem i podczas instalacji 
zastpuje ikon opcji zasilania w paku zada wasn ikon. W systemach  
Windows 2000, XP Media Center oraz XP po odinstalowaniu PowerChute ikona opcji 
zasilania  Windows pojawia sie po restarcie systemu, jednake w 
systemach Windows 98 i Me konieczne jest ponowne zaznaczenie 
"Wywietl ikon" u ustawieniach Zarzdzania energia Panelu sterowania.


Problemy zwizane z Symantec Norton SystemWorks (2000, 2001 i 2002):
Jezeli w systemie z zainstalowanym oprogramowaniem SystemWorks nie 
nastpuje prawidowe zamknicie systemu, nalezy wyczy wywietlanie 
ikony SystemWorks w pasku zada Windows. W tym celu nalezy wybra 
opcj Norton SystemWorks i w zakadce "General" odznaczy opcj 
"Use the Norton Tray Manager".


Problemy zgodnoci z Symantec's Norton AntiVirus Corporate Edition:
Moliwe jest wystpienie problemw zgodnoci (kompatybilnoci) 
pomidzy PowerChute Personal Edition a wydaniem Corporate Edition 
oprogramowania Norton AntiVirus. Nie jest zalecane jednoczesne uywanie 
obu tych programw.


Moliwe problemy z Opcjami Ekranu systemu Windows:
W czsci systemw Windows zastosowanie powikszonych rozmiarw 
czcionek ekranowych lub opcji duego kontrastu moe wpywa na wygld 
PowerChute Personal Edition. Dla uniknicia takich problemw zalecane 
jest stosowanie ustawien domylnych.


====================================================================
Wszystkie zastrzeone znaki towarowe, nazwy produktw i nazwy firm 
s odpowiednio wasnoci ich posiadaczy i zostay uyte wycznie 
w celach  informacyjnych.
====================================================================
